最后,啜泣终于止住了,只剩下抽鼻子的声音。At last the sobs ceased, to be replaced by sniffs.他喝水止住了嗝。He drank and stifled a belch.她试图止住伤口流血。She tried to stop the flow of blood from the wound....
我在一棵快要枯死的榆树的树洞里安了家。I made my home there, in the hollow of a dying elm.一排雄伟壮观的榆树a line of stately elms枯死的榆树已被移去而换栽了一排幼树.The dead elms have been replaced by a row of saplings....
The extremists prevailed, and the security minister was canned...极端主义分子猖獗,致使安全部长被解职。There have been scores of kidnappings by political extremists in the past year.去年就有政治上极端分子所作的很多起绑架案.Many extremists decided to end the b...
Ishmael is the only survivor of the final confrontation with Moby Dick.在同莫比?狄克最后的较量中,唯一的幸存者是伊希梅尔.And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam and Ishmael andand Obadiah and Hanan.38亚悉有六个儿子, 他们的名字是亚斯利干 、 波基路、以实玛利...
Infectious diseases are spreading among many of the flood victims.传染病正在遭受洪灾的很多灾民中蔓延。The flood of cars has now slowed to a trickle.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。The sight of him entering a room could flood her with desire.见到他进入房间会让她心中欲...