Royal-watcher Mary Hayes said: "It looks like it is going to be an unhappy time for the Queen."皇室观察员玛丽·海斯说：“看来女王接下来的日子不太好过。”The ruddy morning stole up the horizon, casting a crimson glow into the watcher's room.赤色的朝...
You are simply the watcher, and the watcher is outside the mind.你只是观照者, 而观照者是在头脑之外的.Royal-watcher Mary Hayes said: "It looks like it is going to be an unhappy time for the Queen."皇室观察员玛丽·海斯说：“看来女王接下来的日子不太好过。”My films try...
The wait was mercifully brief, little more than an hour.幸好等待的时间很短，不过一个小时多一点。The exhibition is informative, up to date, and mercifully free of gimmicks.这个展览既能让人增长见识，又紧跟时代前沿，而且幸运的是没有华而不实的东西。It was a mercifully quick end fo...
...some regular geometrical shape.一些对称的几何图形Both geometrical nonlinearity and elastoplastic were considered in the element model.单元模型中考虑几何非线性和材料非线性的双重影响.Euclid was trying to convey his idea of a geometrical point.欧几里得试图表达...
输卵管连接着卵巢和子宫。The fallopian tubes connect the ovaries with the uterus.胎儿在子宫内的发育a baby's development in the womb当受精卵植入子宫壁时，妊娠就开始了。Pregnancy begins when the fertilized egg is implanted in the wall of the uterus....
和父母呆了几个星期后，她感到自己毫无自由。After a few weeks with her parents, she felt she was suffocating.作为治疗的一部分，他接受了15个星期的病后护理。As part of the treatment, he attended 15 weeks of after-care.萨拉热窝遭受了几个星期以来最严重的一次破坏。Sarajevo took one of its wo...
This functional, minimalist desk is a direct descendant of the Bauhaus movement.这个功能, 最低限度的桌子是包豪斯运动的直接后裔.Simple style modern furniture, originated in 1919 in Germany Bauhaus School every three basic design concepts.现代简约风...
Gondin was reliving the battle.冈定在重温这一战役.The reliving of a strong emotion can be therapeutic.对先前强烈感情的重新体验可能具有治疗作用.Unsuccessful people do things that are tension reliving.失败的人常常做一些让自己紧张(困窘)的事情?...