这两个通信兵是哪个部队的?Which army do the two communication soldiers belong to?我们陆军学院也招收通信兵学员.Our land forces school also admits students who want to be communication soldiers after graduation.目的研究通信兵注意分配能力与专业水平之间的关系.Objective To d...
He concluded a deal with the Danish minister in Washington.他与驻华盛顿的丹麦公使签订了一项协议。The city, he concluded, had overdosed on design.他的结论是这座城市过分重视规划设计了。"But it'll not happen," she concluded pessimistically.“但那是不会发生的。”她悲观地下...
正如1892年剧本的副标题所强调的,《凯瑟琳》是一部“爱尔兰戏剧”。"Kathleen" was, as its 1892 subtitle asserted, "An Irish Drama".小说《罗娜·杜恩》的副标题是“埃克斯穆尔绝恋”。"Lorna Doone" is subtitled "a Romance of Exmoor".实验部分.包括所有实验部分的副标题,顺序与结果部分要相对应.Results section, al...
人类通过幻想宣泄压抑的欲望。Men fantasise as a substitute for acting out forbidden desires.他们也感觉到了同样沉重压抑的寂静。The same heavy, brooding silence descended on them.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来.Her pent - up anger was released in a torrent of words....
宇宙旅行家不得不在火箭中忍受许多不舒适的东西Travellers in space have to endure many discomforts in their rockets.带着最大限度的舒适和轻松结束了这一旅程,很少有什么不舒适.The journey was accomplished with a maximum of comfort and ease and a minimum of discomfort.伤口并不严重, ...