Sometimes things have to fall apart to make way for better things.有时候要到达谷底，才会慢慢变好。His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home.他的目的地是乔伯姆公地，那里和他在科茨沃尔德的家离得很远。She was afraid in a way that was quite ...
所有此处报道的各种传质系数都是以此为基准的.It is on this basis that all mass transfer coefficients are here reported.工资是以周为计算基准的.Rates of work are calculated on a weekly basis.这是供大型组织使用的以量为基准的授权协议.This is a volume - based licensing agreement...
她本以为会遇到粗暴强迫的举动, 现在觉得事情并非如此,倒松了口气.Expecting outrage and imposition, she was relieved to find she felt nothing.他给那男孩强迫的一推.He gave the boy a compulsive push.换言之,占领者所引导或强迫的行为,仍旧属于占领者的行为.Acts induced or compelled by the occup...
Why not retrain for a job which will make you happier?为什么不接受新的培训，找一份让你更快乐的工作？Why not throw it all in the pot and see what happens?为什么不把它全扔进罐子，看看会发生什么变化？Why not wipe the slate clean and start all over again?为什么不洗心革面、从头来过呢...
The doctor worked busily beneath the blinding lights of the delivery room.这位医生在产房刺目的灯光下忙碌着。The two saleswomen were busily trying to keep up with the demand.那两名女售货员正忙着接待顾客。A wind-up clock ticked busily from the kitchen co...