去年他在因涉毒被控告期间弃保潜逃。He had jumped bail last year while being tried on drug charges.丹巴尔先生看着她艰难地涉草而过。Mr. Dambar watched her plough through the grass.我想把所涉问题都清楚地提出来.I want to bring out clearly all the issues that are involved....
The recent rain had churned up the waterfall into a muddy whirlpool.最近的一场雨把瀑布搅成了泥水漩涡。The moon was casting a rainbow through the spray from the waterfall.月亮在瀑布溅起的水雾上照出了一道彩虹。As you descend, suddenly you see at last the hid...
The judge placed an exclusion order on him, banning him from city centre shops.法官给他下了禁令，禁止他进入市中心的店铺。Don't revise a few topics to the exclusion of all others.不要修改少数论题以致排除所有其他的.He plays golf to the exclusion of all ot...
She kept vigil at the bedside of her critically ill son.她整夜都守在病重的儿子床边。This has given him a disposition to consider our traditions critically.这使他倾向以批判眼光看待我们的传统。It was a critically important moment in his career.那是他事业中至关重要...
Many of these adulatory characterizations were attributed to unnamed sources.在这些献媚取宠的特写当中,很多材料来源不清.It's an enjoyable reading with good characterizations and some witty dialogues.深入的人物塑造和诙谐的对话让阅读成为一种享受.Objective. To ...