The President needed to divert attention away from his own economic record.总统需要将人们的视线从他以往在经济上的表现上转移开。He instructed switchboard staff to divert all Laura's calls to him.他让总机接线员将劳拉所有的电话都转给他。If you haul hard you will d...
The government is trying to divert more public funds from west to east.政府正试图将更多的公共基金从西部转到东部。For the Prime Minister, externalising the problem would divert attention from his domestic troubles...对于首相而言，公开这一问题将可转移对他所面临的国内问...
春雨浸润着田野.The spring rain is soaking into the fields.在其中携带一点熔体会改善浸润情况和平衡生长条件.Some melt carry - over improves the wetting and equilibrium growth conditions.局部区域梗塞或浸润有时能被发现.Local areas of infarction or infiltration can somet...
The barbaric slaughter of whales is unnecessary and inhuman.对鲸的野蛮屠杀既不必要也不人道。They will be concerned to cut back expenditure on unnecessary items.他们将会考虑削减不必要的开销。A union would infuse unnecessary conflict into the company�...
Students all over the country are facing an uncertain future.全国各地学生前途未卜。Both had successful careers and the future looked bright.两个人都事业有成，前程似锦。In the future the machines will need spare parts and maintenance.这些机器将来会需要备件和...
The festival commemorates the slaying of the demon buffalo.那个节日是为了纪念杀死魔牛。The triumphal arch commemorates Caesar's victory over Pompey.凯旋门用于纪念恺撒击败庞培，得胜而归。A tombstone is erected in memory of whoever it commemorates.墓碑...