The President needed to divert attention away from his own economic record.总统需要将人们的视线从他以往在经济上的表现上转移开。He instructed switchboard staff to divert all Laura's calls to him.他让总机接线员将劳拉所有的电话都转给他。If you haul hard you will d...
The government is trying to divert more public funds from west to east.政府正试图将更多的公共基金从西部转到东部。For the Prime Minister, externalising the problem would divert attention from his domestic troubles...对于首相而言，公开这一问题将可转移对他所面临的国内问...
树林上空飘浮着一股烟。There was a drift of smoke above the trees.从撒克逊时代起就开始采伐塞文山谷的这些树林获取木料。These Severn Valley woods have been exploited for timber since Saxon times.那只狗伸着舌头从树林里蹒跚地跑回来。Tongue lolling, the dog came lolloping back fro...
In this context a graph is hardly more than a visual or computational aid.在这方面图仅仅是直观的和计算的一种工具.Computational grid is a burgenoing high performance computing technique.计算网格是一种新兴的高性能计算技术.Computational linguists teach comput...
To force ( air ) upward from Earth's surface, as when front overtakes and undercuts warm front.使(气旋等)锢囚迫使 ( 空气 ) 从地球表面上升, 如在冷锋压过并削弱暖锋时.Because it rarely involves praise and frequently employs criticism, it undercuts...
...the military glories of Frederick the Great.腓特烈大帝军事上的巅峰时刻You must see a doctor, Frederick...弗雷德里克，你一定得去看医生。He played keyboards in a Celtic band and founded the Frederick Jugglers.他弹奏凯尔特人曲调,并组成了“弗雷德里克杂耍者”乐队.Judge Frede...