My reasons were stated in writing and circulated to all committee members.我提出的几个理由以书面形式呈现，在所有委员会成员中传阅。The aims of the treaty are stated in its preamble.条约的宗旨已在序言中说明。The grounds for his action was never clearly stated.他从未...
Finally, the lack of accurate measurability severely hampers the statistical assessment of suitability a stated hypothesis.最后, 缺乏精确的可得计量性,严重妨碍对前述假设之适当性予以统计上之评估.‘Alcohol doesn’t solve problems,’ she stated flatly.“酒精解决不了问...
客户端可以使用加密验证,也可以不使用,又客户端决定.Require Authentication - Require that clients use authenticated or encrypted packets.在下面可以找到关于手动配置客户端计算机的信息.Information for configuring your client machines manually can be found below.毛一丁: 真正的意...
She sat in the car, silently fuming at the traffic jam.她坐在汽车里，心中对交通堵塞感到十分恼火。I was fuming at their inefficiency.我正因为他们效率低而发火.He sat there fuming.他气呼呼地坐在那里....
The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off...这部影片的票房收入开始的时候持续上涨，但是后来急剧下降。Chaplin was not just a genius, he was among the most influential figures in film history.卓别林不仅仅是天才，也是电影史上最有影响力的人物之一。...
旅游季节，人口激增至4万。The population explodes to 40,000 during the tourist season.足球俱乐部在休赛季节的转会市场上一直忙个不停。Football clubs have been busy in the close season transfer market.感冒和流感季节来了，对此我有切身体会。I can personally attest that the cold a...