Clothes were thrown in the luggage in an untidy heap.衣服被乱糟糟地扔进旅行箱里。They had jumbled it all up into a heap.他们把所有的东西胡乱堆成了一堆。Lee and I fell in a tangled heap.李和我扭作一团，摔倒在地。...
They could not move their heavy mortars over the swampy ground.他们无法把重型迫击炮移过那片沼泽地.Malaria is still rampant in some swampy regions.疟疾在一些沼泽地区仍很猖獗.An ox as grazing in a swampy meadow.一头牛在一块泥泞的草地上吃草....
批评的声音不会阻止人们涌到影院观看这部电影。The criticisms will not stop people flocking to see the film.马克走在前面，听不见他们的声音。Mark was out of earshot, walking ahead of them.休尖叫起来，声音不大，吃惊多于恐惧。Sue screamed, not loudly, more in surprise than terror....
The reality of mothering is frequently very different from the romantic ideal.养育孩子的现实经常与浪漫的理想大相径庭。Naomi's mothering experiences are poignantly described in her fiction.娜奥米把她当母亲的经历字字辛酸地写进了小说。She took to mothering lik...
牧屋单层的长方形房屋; 牧屋.A rectangular house of one story ; a ranch house.住在怀俄明杰克森洞他自己建造的白色牧屋中.Lives in a white - ranch house that he built himself in Jackson Hole, Wyoming....
可见巨核细胞, 红细胞岛和粒细胞前体细胞.Note the presence of megakaryocytes, erythroid islands, and granulocytic precursors.不幸的是, 拉菲儿不久被诊断出巨 核细胞 白血病.Unfortunately, Raphael was soon diagnosed with Acute Myeloid Leukemia ( AML M 7 ) .目的: 探讨人...