我试着回忆在这里度过的所有美好时光。I try to remember all the good times I've had here.我先挑出了所有通常留到最后的人。I picked first all the people who usually were left till last.他给他的计算机编制了一套程序，以比较所有可能的组合。He programmed his computer to compare all ...
The water roiled to his left as he climbed carefully at the edge of the waterfall.当他在瀑布边缘小心攀爬时，水就在他左边奔腾。The seas roiled , tossing the ships in the harbor about like toys in a rain barrel.大海被激怒了, 咆哮着,扑向港口停泊的船只,把它们当作澡盆里的玩具...
He was dismayed at the cynicism of the youngsters.他对年轻人的玩世不恭感到惊愕。He stared at his favourite child, dismayed, filled with fear.他惊愕地盯着自己最宠爱的孩子，满心恐惧。He was dismayed to find that his hands were shaking.他惶恐地发现自己的手正在发抖。...
The spire of the tower dominates the foreground.塔尖在前景中占了主要地位.The church spire was struck by lightning.教堂的尖顶遭到了雷击.No one would dream of straightening out the knobbly spire at Empingham Church.谁都无法将埃姆平汉教堂疙瘩嶙峋的尖顶弄直。...
Two-thirds of householders in this country live in a mortgaged home.该国2/3的屋主住在抵押贷款买来的房子里。Two-thirds of inheritors promptly sold the houses they were left.三分之二的继承人会把他们继承得到的房产迅速变卖。Do not fill the container more than two-th...