我试着回忆在这里度过的所有美好时光。I try to remember all the good times I've had here.我先挑出了所有通常留到最后的人。I picked first all the people who usually were left till last.他给他的计算机编制了一套程序，以比较所有可能的组合。He programmed his computer to compare all ...
The people believe that the performance of this ritual is the will of the Great Spirit.该部族的人认为举行这种仪式是大神的意志。If your ordinary life is out of control, then retreating into a cosy ritual will not improve matters...如果正常生活都一团糟...
再吃一点果馅饼。Have some more flan.我决定做些吃茶点时吃的果馅饼.I decided to make some tarts for tea.百果馅饼: 在节日里随处可见的甜水果馅饼.Mince pies: Sweet fruity pies that everywhere in the holiday period....
What complicates the issue is the burden of history.历史的重负使问题复杂化了。That very much complicates matters.那使得事情更加复杂.The fact that the drill hole openings are located under water complicates charging work.炮眼口位于水下,无疑会使装药工作复杂化....