每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.那件连衣裙凸显了她的蜂腰，也让她的胸部看起来更丰满。The dress exaggerates her wasp waist and enlarges her bosom.她穿的那件轻薄的粉红色连衣裙在身后飘舞。She was wearing a fl...
It should have prevented rain water warping the door trim.这原本应当能够防止雨水把门的饰边弄翘的。Tilting, warping, and changes in elevation can seriously affect canals and shoreline facilities of various kinks.倾斜 、 翘曲和高程变化可以严重地影响水渠和各种岸边设备....
The size of the office tower belittles the surrounding buildings.这座办公楼的规模使周围的建筑物相形见小.The bulk of the warehouse belittles the houses around it.货栈的庞大使周围的房屋显得矮小了.Whoever overlooks or belittles this point will commit Right o...
Cathay Pacific flies daily non-stop to Hong Kong from Heathrow...国泰航空公司每天都有从希思罗机场直飞香港的航班。In Bagdad, Mark was Patriarch for all the cities of Cathay.他们俩在巴格达时, 马尔谷被祝圣为“国泰各城市”的总主教.Cathay Pacific's hiring British pilots...
The changelings select carefully, for such opportunities might along only once a decade or so.换生灵们挑选对象很小心, 因为这种机会大概十年左右才有一次.Many tales exist of failed changelings who are uncovered by their presumptive families.有很多故事说的是换...
Paths of bark chippings will help to give the impression of a woodland walkway.铺满碎树皮的小路有助于制造林间小道的印象。Danger! Loose chippings, eg as a warning to motorists.危险! 小心路面碎石(如用以警告开车的人)....