每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.那件连衣裙凸显了她的蜂腰，也让她的胸部看起来更丰满。The dress exaggerates her wasp waist and enlarges her bosom.她穿的那件轻薄的粉红色连衣裙在身后飘舞。She was wearing a fl...
他让这场总体很沉闷的辩论时不时迸出了些火花。He managed to lighten the generally lifeless debate at times.电线在我头顶上方冒着火花。The wires were sparking above me.一列过往火车迸发出的一些火花点着了干草堆.Some sparks from a passing train set the haystack on fire....
The Greenpeace flagship is voyaging through the Arctic cold of the Barents Sea.绿色和平组织的旗舰正在穿越巴伦支海的北极寒冷地带。The submarine lies at a depth of 6,000 feet in the Barents Sea.潜艇位于巴伦支海水下6,000英尺深处。Seesaw structure of subsurface te...
一年生枝浅黄褐色, 具椭圆形皮孔, 尤以叶柄附近为多.On one - year - old tawny sticks, with oval - shaped Pikong, especially near the petiole more.聚合果长椭球形, 长达13厘米, 直径约9厘米,外果皮有苍白色皮孔.Aggregate long ellipsoid, 13 cm long, 9 cm in diameter ; pericarp...