Whereby shall we know her?我们靠什么认出她 呢 ?They voted to accept a deal whereby the union will receive nearly three-quarters of a million pounds from the International Miners Organisation.他们表决同意了一项协议，根据这一协议工会将从国际矿工组织得到近75万英镑。W...
Nobody budged you an inch.别人一丁点儿都算计不了你.Middle - class lifestyles have flourished even though median wages have barely budged.尽管收入中值几乎原地不动, 中产阶级 的生活方式还是日益兴旺.And despite general economic growth, real hourly wages for avera...
To answer this question, we need to plot trajectories of principal stresses.为了回答这个问题, 我们尚须画出主应力迹线图.The subject of orthogonal trajectories remained dormant.正交轨线的问题一直处于沉寂状态.The network of lines now conforms closely with a ...
Such measures would be highly impracticable and almost impossible to apply.这样的措施非常不切实际，几乎不可能付诸实施。It would be impracticable for each member to be consulted on every occasion.不可能每一次都征求每个成员的意见。The damage it would cause make...
Hailstones damaged crops and even killed farm animals.冰雹毁坏了农作物,甚至打死了牲畜.Hailstones pelted the tent.冰雹不断地砸在帐篷上.Hailstones of abuse were pelting him.阵阵辱骂冰雹般地向他袭来....
I can't seem to throw off this feeling of inertia.我好像无法摆脱这种无力的感觉。We had a feeling of inertia in the afternoon.下午我们感觉很懒.Inertia carried the plane onto the ground.飞机靠惯性着陆....