She has a poor complexion and pock marks on her forehead.她满面菜色,额头上有些麻子。She dabbed iodine on the cuts on her forehead.她把碘酒轻搽在前额的伤口上。A curl of black hair fell loosely across his forehead.他的额头上垂着一绺散开的黑色卷发。...
她虽说仇恨他们,但绝不至于去杀人。Her hatred of them would never lead her to murder.至于这场战争,黑格认为要不惜任何代价取得胜利。As regards the war, Haig believed in victory at any price.至于他的工作,他总是显得非常神秘,从不多说。As for his job — well, he was very mysterious abou...
...the introduction of legislation to compel cyclists to wear a helmet...强制骑自行车者戴头盔的法律的出台The arguments are founded on facts and compel conviction.这些论点以事实为根据,令人不得不信服.Do you think you can compel obedience from me?你以为你能逼我服从...
Cockburn engaged in a flight of fancy, never once allowing facts to get in the way.科伯恩一直在想入非非,从不曾考虑现实状况。Big business will never let petty nationalism get in the way of a good deal.大企业永远不会让狭隘的民族主义妨碍它们做大好的买卖。"We wouldn...