邮票是晦暗的深蓝色。The stamp was a dull blue colour.天气极其恶劣。寒风凛冽,天色晦暗,能见度极低。The weather was at its worst; bitterly cold, with leaden skies that gave minimum visibility.目前的时代,真理是那样晦暗不明, 谎言又是那样根深蒂固.Truth is so obscure in these times...
Drat! I forgot my key.真见鬼!我忘带钥匙了。We have to work twice as hard there as anywhere else, drat it!别人在外头种地,费一分两分利,我们就得费三分四分哩!And all the time - drat it!老七哭过.可还是不见....
"Frankly I found it rather frightening." — "A little startling," Mark agreed.“坦白说我觉得这相当可怕。”——“是有点吓人,”马克表示同意。He was capable of writing things of startling originality.他能够写出极具创意的作品。The design is pretty startling and very b...
The author defends herself against charges of racism by noting that blacks are only one of her targets...面对种族主义指控,作者替自己辩护说黑人只是她的抨击目标之一。Ren Jing considers herself a bit of a bookworm.任静觉得自己多少可以算得上是个爱读书的人了.Somehow she stea...
The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws.那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱.The crocodile is a strange-looking creature.鳄鱼是一种模样古怪的动物。The antelope could not escape the crocodile’s gaping jaws.那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。...a l...