The company looks poised to make a significant breakthrough in China.这家公司看来很有把握在中国取得重大突破。They announced, amid much ballyhoo, that they had made a breakthrough.在一通大吹大擂中，他们宣布自己取得了突破。God willing, there will be a breakthroug...
Legerdemain 2 : Exalted dish whole put huge amount breakthrough.骗术 二: 高位盘整放巨量突破.Accept evolution of breakthrough of classified guidance, key, echelon.采取分类指导 、 重点突破 、 梯形发展.Scientists have made a breakthrough in their trea...
钻石切割靠的是工匠的技艺。The cut of a diamond depends on the skill of its craftsman.厨房里的桌子是本地一位工匠制作的。The table in the kitchen was made by a local craftsman.他是来自德累斯顿的金工工匠。He was a crafts-man in metalwork from Dresden....
They borrowed something in the order of £10 million.他们借了大约1,000万英镑。He borrowed heavily to get the money together.他大量举债来凑齐这笔钱。I borrowed his words for my book's title.我借用他的话作为我这本书的标题。...
就像歌里唱的那样，两者密不可分，不能只取其一。You can't have one without the other, as the song says.部长否认两者之间有直接的联系。The minister denied there was a direct connection between the two issues.言语不是艺术，但两者都是人类的行为方式。Language is not art but both ...
We begin to reproach ourselves for not having been more careful.我们开始自责起来，怪自己不够小心。It was a jest rather than a reproach.这与其说是责备，还不如说是句玩笑呢。He looked at her with reproach.他用责备的目光看着她。...
把花椰菜撕成小朵。Break the cauliflower into florets.我正在弄花椰菜的调味汁呢。I'm just making the sauce for the cauliflower.把花椰菜掰成一块块小花,然后仔细地把它们洗干净.Divide the broccoli into florets and wash them thoroughly....