Consider a family of parallel lines that cut the conic.设有一组平行线与圆锥曲线相交.This is the parallel points in the characters of different men.这就是不同人物间个性上的类似之处。...parallel talks between the two countries' Foreign Ministers......
Parallel lines will never meet no matter how far extended.无论延伸多长，平行线永不相交。Farthing Lane's just above the High Street and parallel with it.法辛巷刚好在大街的北面，与大街平行。Do the emotions develop in parallel with the intellect?情感与智力...
Because of this coding relationship, triplet of bases is called a codon.由于这种编码关系, 碱基的三联体被称为密码子.The tail feathers are dark blue at their bases, shading to pale blue at their tips.尾羽的根部呈深蓝色，到了尾尖就渐变成淡蓝色。The two hotel-restau...
Some of the cationic proteins are bactericidal.一些阳离子蛋白质是能杀菌的.Potent intracellular bactericidal action may be exerted through the myeloperoxidase - hydrogen peroxide - halide bactericidal system.强烈的胞内杀菌作用可以通过骨髓过氧化物酶 - 过氧化...
Wool is so scratchy that it irritates the skin.毛料衣服太扎人，令皮肤很不舒服。a scratchy team拼凑的一队scratchy cloth穿在身上戳人的粗布scratchy handwriting潦草的手迹a scratchy record有沙沙声的唱片a scratchy voice沙沙的声音a scratchy recording of Mario Lanza一盘有杂音的马里奥...
荷兰盾在外汇交易市场的动荡中保持坚挺。During the turmoil in the foreign-exchange markets the guilder remained strong.这项协议原本会减少通勤航班市场的竞争。The deal would have reduced competition in the commuter-aircraft market.很多交易商都预测最近市场的下跌趋势还将延续。Many trad...