Amongst the bridal train , the two most noticeable personages were the youthful bridesmen.在结婚仪式的行列中, 最引人注意的人物是那两个年轻男傧相....the bridal party.新娘亲友团...a bridal shower.为新娘举行的送礼聚会They put the summer home at the disposal of the...
She wore a floor length bridal gown.她穿着一件拖地长婚纱。They put the summer home at the disposal of the bridal couple.他们叫那对新婚夫妇随意使用那所别墅.The Bridal Department will have experts on hand to give you all the help and advice you need....
协助中国与集团数据中心间ERP系统的维护工作.Coordinate all ERP system maintenance between China and Group Data Center.不过,这两个金融中心间的天平将偏向于哪一边,谁也说不准.Yet where the balance will fall between the two financial centres on all this anyone's gue...
He explained the yellow fever epidemic as a providential act to discourage urban growth.他解释说黄热病的流行恰好减缓了城市的扩张。It'struck her as providential that she should be the instrument of his initiation.在她看来,由她来担任这个启蒙的角色实出天意.Th...
They had their championship hopes dashed by a 3-1 defeat.遭遇1比3的失利后，他们的冠军梦就此破灭。He dashed off to lunch at the Hard Rock Cafe.他急匆匆前往硬石小馆去吃午餐。I ran the brush through my hair and dashed out.我用刷子刷了一下头发，冲了出去。...
他以严厉的眼光吓他们,活象兽群中间的驯兽师.He cowed them with his hard eyes like a tamer among beasts.他是马戏团的驯兽师.He is an animal trainer for the circus.我接受了驯兽师的座右铭: “ 这决不是动物的错. ”I adopted the trainers'motto " It's never the animal s...