“你一定要来参加廷斯利的毕业聚会。”——“我很乐意。”"You must come to Tinsley's graduation party." — "I'd be delighted."可怜的简对这次聚会真有些不知所措。Poor Jane was in rather a spin about the party.特德讨厌各种派对，即便是他自己喜欢的人的聚会也不例外。Ted hated parties, even ...
The road follows the natural contours of the coastline.这条路沿着海岸线的自然轮廓延伸。I cradled my video camera nervously on my lap, but its cold contours did nothing to comfort me.我紧张地把摄影机架在大腿上，但是它冰冷的外形并没能给我任何安慰。He walked among the di...
a bucking bronco in the rodeo牛仔竞技表演中一匹弓背跳跃的野马This bronco bucked its rider in just ten seconds.这匹野马仅10秒钟就弓背跃起把骑者摔了下来.The bronco spilt his rider.野马把它的骑手从背上摔了下来.In rodeo, cowboys and cowgirls participate in calf roping, bul...
把助听器调高一两个刻度就可以。Just crank up your hearing aid a peg or two.听觉障碍者反映数字电话会对助听器造成干扰。The hearing-impaired say digital phones interfere with hearing aids.助听器有助于克服听觉缺陷.A hearing aid helps to overcome defects in hearing....
因为善良, 多了一份宽容, 少了冷漠猥琐猜忌争斗!Because goodness, a more tolerant, less and wretched suspicions fight!这个人满口猥词, 一看就不是个好人!This man speaks crudely, and doesn't look like a decent man.长约三英尺的他们被猥琐的成为 “ 带推进器的装满的庭院”.Almost three ...