他把球放好，试着虚打了几下。He placed the ball and tried a couple of feints.她感觉体虚、疲倦、头昏眼花。She was plagued by weakness, fatigue, and dizziness.耳闻为虚, 眼见为实.What you hear about may be false; what you see is true....
对于战地记者来说，躲避狙击手的子弹是家常便饭。For war reporters, dodging snipers' bullets is all in a day's work.有些人讽刺地说战地的薪饷很不错,人们可借这次战争赚到很多钱.Some say sardonically that combat pay is good and that one can do quite well out of this w...
The research from Southampton General Hospital is published in the Lancet.这份出自南安普敦综合医院的研究,发表在《刺胳针》期刊上.The growing problem is underlined in the latest issue of the Lancet...最近一期的《柳叶刀》杂志中强调了这一日益严重的问题。Lancet is asleep on th...
当日子不顺时,他总会帮助我.He is always on my side when times are rough.将图片顺时转45度或 逆时针 转45度!The picture 45 degrees clockwise or counter - clockwise turn to 45 degrees!新月时, 于魔法圈边顺时钟移动,歌唱、跳舞,将带来好运.Deosil go by waxing moon, sing and dan...
Despite myself, Harry's remarks had caused me to stop and reflect.哈里的话让我不由自主地停下来细想。She wondered if Harry had been unfaithful to her during this long separation.她不知道和哈里分开这么久，他是否曾对她不忠。All day she had fought off the im...
Leatherdale was hit resoundingly on the side of the head.莱瑟戴尔头部一侧遭到响亮的一击。Myrtle sat huddled on the side of the bed, weeping.默特尔缩着身子坐在床边哭泣。They may be wise to err on the side of caution.他们过于谨慎也许是明智的。...