言语不是艺术,但两者都是人类的行为方式。Language is not art but both are forms of human behavior.从某种意义上来说,两者都对。In a sense, both were right.这类家长举棋不定,对孩子们的无理要求,不知道是该回绝还是该满足,觉得这两者都不理想.Such parents vacillate between saying no and giving in — bu...
有氧运动加速心脏跳动,有助于消耗更多脂肪。Aerobic exercise gets the heart pumping and helps you to burn up the fat.医生特别劝他不要吃多脂肪的食物.The doctor advised him specifically not to eat fatty food.多脂肪食物使有些人患胆汁病.The quality or condition of being bili...
杰西卡翻阅了自己收集的大量演艺界的趣闻轶事资料。Jessica dipped into her store of theatrical anecdotes.他偏离课文讲起了一则轶事.He departed from the text to tell an anecdote.他讲述自己初任议员那几年的几则轶事.He related several anecdotes about his first years as a congressm...
Numerous devout men and women are kowtowing and praying.许多信男信女在磕头、祈祷.Ellen closed her eyes and began praying, her voice rising and falling , lulling and soothing.爱伦闭上眼睛开始祷告, 声音时高时低,像催眠又像抚慰.He behaved hypocritically by pr...
The singers went on , the musicians after them , In the midst of the maidens beating tambourines.诗68:25歌唱的行在前、乐的随在后 、 在击鼓的童女中间.The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance...