军队现在似乎已经发起了反攻。The army now appears to have launched a counter-offensive.将军正在集结部队准备反攻。The General was massing his troops for a counterattack.军队今早发起了反攻。The army began its counter-attack this morning....
Exchange of unequal values makes the poor countries poorer.不等价交换使穷国更穷.The correlations are of unequal value.这些对应联系的价值并不相同.He felt unequal to the job and wished there were someone he could go to for advice.他感觉难以胜任这项工作，希望有...
杀了猪，猪腿挂在天花板上风干。Pigs were butchered, hams were hung to dry from the ceiling.树根剥皮后挂起来风干晒白。The tree's roots are stripped and hung to season and bleach.确保新木材已经风干。Ensure that new wood has been seasoned....
制片人决定结束她在影片中与皮尔斯·劳顿的恋情。Producers decided to end her on-screen romance with Pierce Lawton.布劳顿星期一称病请了一天假来粉刷栅栏。Broughton took a sickie on Monday to paint his fence.我想你旅途劳顿了吧.I expect ( that ) you are tired from the trip....
The noise that trunks and ambulances made in the street rankles me every day.每天大街上卡车和救护车的噪音令我恼怒不已.A fleet of ambulances took the injured to hospital.一队救护车把伤者送往医院。During the strike, ambulances will be diverted to private ...
The money from her dowry was invested in her mother's store.她的嫁妆钱都投到了母亲的铺子里。His family hoped that his bride would bring a large dowry.他的家人希望新娘能带来丰厚的嫁妆。If a young woman did not have a dowry, she went into domestic se...