Emerson's Scottish friend Carlyle, once gaily radical, turned sour.埃默森的苏格兰朋友卡莱尔, 一度是劲头十足的过激派, 后来也垂头丧气.Women in furs and men in greatcoats moved gaily in the wintry air.淑女们披着皮裘,绅士们身着大衣,在这凛冽的严寒中欢天喜地地走来走去.Gaily - dress...
Except for the sharp clicking of Chueh - hsin's abacus counters, all was still.房里只有算盘珠子的接连的 、 清脆的响声.The abacus is the ancestor of the modern computer.算盘是现代电脑的原型.She can reckon rapidly on the abacus.她用算盘算得很快....
His abhorrence of racism led him to write The Algiers Motel Incident.对种族主义的憎恨促使他写了《阿尔及尔汽车旅馆事件》一书。They are anxious to show their abhorrence of racism.他们急切地想要表明自己对种族主义的憎恨。He has a great abhorrence of medicine.他对药物深恶痛绝....
珍妮用她自己种的柳树的枝条编篮子。Jenny weaves baskets from willow she grows herself.河岸边的柳树很美.The willows along the river bank look very beautiful.街道两侧种着柳树.Willows are planted on both sides of the streets....
The entrance hall is littered with toys and wellington boots.门厅里到处乱扔着玩具和雨靴。There were people at the entrance giving out leaflets.有人在入口处散发传单。The entrance is well signposted and is in Marbury Road.入口处在马伯里路，有清晰的路标。...
Gear lubricants may congeal and channel in cold weather.天气冷时齿轮润滑油可能凝结而形成凹槽.The blood had started to congeal.血液已经开始凝结。Water can congeal to be ice, sweat can congeal to be resplendence.人生格言水凝固成冰, 汗水凝固成辉煌!...
I get overwhelmed with deadlines and act like a madwoman on a crazy work bender.我为交稿日期抓狂,活像一台工作机器上的疯婆子.This gives you more self - esteem and more reasonable deadlines.这会赋予你更多 自尊 和更多合理的期限.Establish deadlines that are more...
Jack never wanted to stay in one place for very long, so they were always on the move.杰克从不想在一个地方呆太久，所以他们总在奔波辗转。Nigel says for the moment he is very happy to stay put in Lyon.奈杰尔说目前他很乐意留在里昂。No, the stationmaster didn'...