Emerson's Scottish friend Carlyle, once gaily radical, turned sour.埃默森的苏格兰朋友卡莱尔, 一度是劲头十足的过激派, 后来也垂头丧气.Women in furs and men in greatcoats moved gaily in the wintry air.淑女们披着皮裘,绅士们身着大衣,在这凛冽的严寒中欢天喜地地走来走去.Gaily - dress...
所有用作抗晕动病的药物,都应采取预防给药.All agents used to combat motion sickness should be given prophylactically.其效果等同以醒酒剂与晕动片.The effect of the same agent to sober up and Motion tablets.用于治疗胃肠功能紊乱 、 晕动病、经前紧张 、 尿床和尿频.Used to treat stomac...
将洗涤器的一面涂上安息香并将它贴到皮肤上.Paint one side of washer with benzoin and apply this side to skin.其他可用的固定剂有苯偶姻或安息香等含油树脂.Other fixatives which may be used include the oleoresins such as benzoin, or styrax.仿佛龙涎香 、 麝香 、 安息香和乳香.Like am...
最好先伸展一下僵硬的肌肉。It is better to stretch the tight muscles first.这样可能会导致身体虚弱和肌肉萎缩。This can lead to bodily weakness and muscle wastage.按摩可以使肌肉放松，缓解压力和促进血液循环。Massage is used to relax muscles, relieve stress and improve the cir...
滚烫的液体泼在水泥地面上又溅了起来。The hot liquid splashed down on the concrete and rebounded.滚烫的液体正好溅进了他的右眼。The burning liquid hit him full in the right eye.滚烫的泪水从她脸上扑簌簌地流下来。Scalding tears poured down her face....
她患了夜盲症.She suffered from night blindness.他有夜盲症, 晚上看不见.He has night blindness , he is able to see nothing at night.这些医疗工作者会诊断出青光眼 、 夜盲症以及其他的眼部疾病.The workers look for conditions glaucoma, night blindness and other problems...