a potpourri of short stories and humorous verse.短篇小说及幽默诗句集锦He at first kept body and soul together by selling cartoons to the humorous papers.他最初通过向幽默搞笑类报纸出售卡通漫画维持生计。The book takes a humorous look at parenthood.这本书以幽默的笔触...
He denied there was any annoyance with the British among other EC members.他否认其他欧盟委员会委员对英国人有不满。The medieval nominalists denied the reality of universals.中世纪唯名论者否定一般概念的实在性.The specified security provider could not be valid...
他的反对者们认为他固执、教条、僵化。His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.区政务委员会同意反对者的意见，拒绝了这一申请。The district council agreed with the objectors and turned down the application.能做些什么来减少那些难缠的反对者的影响呢？What may be done...
A new combinatorial dispatching rule, RAN ( FCFS, ODD ), and a heuristic method are designed.设计了一种组合式调度规则RAN ( FCFS, ODD ), 并提出了基于规则的启发式算法以及该类动态Jobshop 调度问题的算例生成方法.FCFS Dynamic Optimized Patching Multicast is used in ser...
他眨眼间就能缝补好。He will sew it up in a trice.生活就如我们所想象的那样,眨眼间瞬息万变.Life as we know can change in a blink of an eye.我妈妈可以眨眼间就飞快地做好一份沙拉.My mother can whip up a salad in nothing flat....
几匹小马一起冲出，跑完头一弗隆后还没拉开距离。The young horses broke in a pack, and over the first furlong, they remained in a pack.弗隆用作辅助药时,诺华以他莫昔芬为对照,对它做了进一步的评估.Novartis is further evaluating Femara compared to tamoxifen in the adjuvant sett...
The malleable mayor of New York was under his control.这位听话的纽约市市长听命于他。Silver is the most malleable of all metals.银是延展性最好的金属。She was young enough to be malleable.她还年轻，还很乖。...