它的酒精浓度很高，有时接近波尔图葡萄酒的浓度。It is very alcoholic, sometimes near the strength of port.他血液中的酒精浓度是允许极限的3倍。He was found to be three times over the limit.白兰地的酒精浓度远远超过葡萄酒.The alcoholic strength of brandy far exceeds that of wine....
许多人因洪水泛滥而无家可归.Many people were drowned out of their homes.许多人因洪水而失去了 家园.The [ B ] flood has left many people homeless.保险行业期望提高因洪水 、 地面下沉以及暴风雨损毁的索赔费用和频率.The industry is expecting rising cost and frequency of claims for fl...
“一日为侦探，终生为侦探，”他满不在意地说。"Once a detective, always a detective," he said lightly.好了，约翰，别太在意了。这又不是什么生死攸关的大事。Well, never mind, John, it's not a matter of life and death.和想象中的一样，这些司机对此并不太在意。The drivers, as you might imagi...
I have rarely read anything so insultingly sexist as this article.我很少读到像这篇文章般带有侮辱性的性别歧视的东西。Old-fashioned sexist attitudes are still common.陈旧的性别歧视态度仍然常见。The suffix " ist " can be added to'sex " to form the word'...
葡萄种植兼酿酒者说他们一直都为谷物和大豆种植者的利益所绑架。Wine growers say they've been held hostage to the interests of the cereal and soybean farmers.这给种植者以很好的机会将之耕翻.This gives the grower a better chance to disk it under.希腊以提高关税来抑制廉价进口葡萄酒和橄榄...
它真让人讨厌，快把我的狗吓死了。It's a blooming nuisance because it frightens my dog to death.这消息可把我吓死了。The news gave me a nasty shock.你突然从背后过来,真把我吓死了.You scared me out of my mind, coming up behind me suddenly like that....