它的酒精浓度很高，有时接近波尔图葡萄酒的浓度。It is very alcoholic, sometimes near the strength of port.他血液中的酒精浓度是允许极限的3倍。He was found to be three times over the limit.白兰地的酒精浓度远远超过葡萄酒.The alcoholic strength of brandy far exceeds that of wine....
他兴趣广泛，涵盖了从美术到国际政治乃至哲学的各个领域。His interests extended beyond the fine arts to international politics and philosophy.他经营古董和美术品。He deals in antiques and fine art.美术书籍制作成本高。Art books are expensive to produce....
这是一种让人受尽折磨、痛苦难忍的杀人方法。This is a torturous, agonizing way to kill someone.那一年,我国承受的压力无疑是难忍的.In that year the pressure upon our country was undoubtedly painful.不过他纵然略有醉意,却有着什么真切难忍的悲恸.But though slightly drunk he was also su...
这个贪吃的孩子把吃下去的东西全部吐了出来.The greedy child brought up all he had eaten.他是个贪吃的孩子――比如, 他昨天把我们的饼干都吃了!He's a greedy boy , yesterday , for instance, he ate all our biscuits!那个贪吃的小男孩把宴会上所有的糖果都吃光了.The greedy little boy ate all ...