Hardship and penury wore him out before his time.受穷受苦使他未老先衰.He was brought up in penury, without education.他从小一贫如洗，没有受过教育。A succession of bad harvests had reduced the small farmers to penury.连年歉收使小农陷入了一贫如洗的困境.A successio...
Hardship and penury wore him out before his time.受穷受苦使他未老先衰.A succession of bad harvest had reduced the small farmer to penury.连续歉收使得这个小农场主陷入了贫困境地.A succession of bad harvests had reduced the small farmers to penury.连年歉收...
Conclusion Myocardial protection with intermittent blood cardioplegia is clinically safer procedure.结论间断冷血灌注心肌保护法在临床上更为安全.Objective : To evaluate the myocardial protection of changing temperature blood cardioplegia for h...
...the costs of tipping rubbish in landfills...在废弃物填埋场倾倒垃圾的成本Recycling of rubbish costs money and requires special equipment.回收利用垃圾的造价很高, 又需要专用设备。scavenge in a rubbish heap在垃圾堆里捡有用之物He was poking at the rubbish with his ...
The balustrades of the mezzanine office are slightly higher than usual.中层楼办公室处的栏杆要比通常的稍微高一些.The pavilions , balustrades and rockeries are really exquisite.那些亭台楼榭、假山,真是精致优美.The winding bridge has low balustrades.曲桥设有低栏杆,西...
Moderately weathered rock showed more intense bleaching and fissuring in the feldspars.中等风化岩石则是指长石有更为强烈的变白现象和裂纹现象.Bleaching effects are very strong and show on air photos.退色效应非常强烈,并且反映在航空象片上.The bleaching action of fluor...
Furiously he tested the spark - plugs, stared at the commutator.他气呼呼地测试着火花塞, 眼睛盯着转换器.The two ends of the wire are connected to a split - ring commutator.导线的两端联接到裂环整流器.Commutator and brushes shall be free of grease, or ot...
鸟有敏锐的视力,而狗有灵敏的嗅觉.Birds have sharp eyes and dogs have sharp noses.我有灵敏的味觉。I have a sensitive gustation.通常在较复杂的仪器中用它们作为灵敏的元件.Frequently they are used as the sensitive elements in more complex instruments....
Strut of cell of tube wall endodermis, appear hobnail kind dash forward to tubal antrum.管壁内皮细胞肿胀, 似鞋钉样突向管腔.The inner layer of the cortex differentiates into the endodermis.皮层的内层分化为内皮层.Phellem layer can do cork, endodermi...