A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。...the multitudes that throng around the Pope.拥在教皇周围的教众甚多The recollection loosened a throng of benumbed sensations.往日的回忆使已麻木的各种感觉一同涌上心头.We pushed our way through the ...
They throng the beaches between late June and early August.6月底到8月初,他们群聚在海滩上。An official pushed through the throng.一名官员费力地挤过人群。We pushed our way through the throng.我们挤过人群。...
He does deserve some good luck after so much wretchedness.经过这么多苦难之后,他应该行点好运了。He arrived on January 9, disheveled and much the worse for wear.他是1月9号到的,蓬头垢面,疲惫不堪。Well, so much for the producers. But what of the con-sumers?...
When configuring the netseat dce client provide the following information.当设置NetSEATDCE时,客户机提供下列信息.Objective : To investigate the CT and MRI features of Subacute intoxicated encephalopathy induced by 1,2 - dichloroethane...
The different kinds of quarks or leptons are known technically as flavors.夸克和轻子的这些个同种类,从技术上看是有特色的.At present nobody understands why these three quarks which are in the proton are bound together...目前还没有人知道质子里面的这三个夸克为什么会结合...
Her description of the nature and action of poisons is amazingly accurate.他对一些毒药的性质和作用的描述惊人地准确。I work very efficiently and am decisive, and accurate in my judgement.我工作非常有效率,处事果断,而且判断准确。Broadcast news was accurate and re...
我看见卡萨玲躺在一张台子上, 盖着一条被单.I could see Catherine lying on a table, covered by sheet.我一进去往台子走,葛雷非伯爵挺直身朝我迎上来.The Count Greffi straightened up when I came toward the table and walked toward me.人家送的礼物都摊放在起坐间那张可以折叠的大台子上了.The prese...