The distal duodenum and jejunum remain on the right side of the spine .远端十二指肠及空肠仍处于脊椎右侧。This juice - about a quart a day -- pours into my duodenum, neutralizing acids.这种消化液(每天约分泌1品脱)流入我的十二指肠, 把酸中和了.After the colon, the d...
这是一篇剖析民族主义的让人不安的文章。This was a troubling essay on the anatomy of nationhood.《观察家报》上有一篇关于斯派克·米利根的长篇文章。There is a lengthy article on Spike Milligan in the Observer newspaper.本·布兰特利的那篇关于伊恩·麦凯伦爵士的文章唤起了许多记忆。Ben Brantley's...
詹姆斯·福克斯以《欲望城》一书最为出名.James Fox is best known as the author of White Mischief.詹姆斯从卧室出来,用毛巾擦着他湿漉漉的头发。James came out of his bedroom, toweling his wet hair.医生说詹姆斯的心脏有杂音。The doctor said James had now deve-loped a heart murmur....