A man used to vicissitudes is not easily dejected.饱经沧桑,不易沮丧.The city has been through many vicissitudes.这个城市经历了多次兴衰.Whatever the vicissitudes of her past life, Jill now seems to have come through.不管过去经历了什么坎坷,吉尔现在似乎都已经挺过来...
The chief Constable applied for an order of mandamus directing the justices to rehear the case.警察局申请获得履行职务令,以命令法官重新审理该案.The chief constable applied for an order of mandamus directing the justice to rehear the case.警察局长申请...
He knew how the traffic congested at the junction of Seventh Avenue and Forty-second Street.他知道在第7街和第42街交叉处交通是多么拥挤。In the seventh paragraph, the author point out the deficiency and faultiness of this paper.第七章指出了本文工作的不足和...
Now, incongruously, ridiculously , she found herself longing for a cheese sandwich.令人奇怪的是,此时此刻她却不合时宜地渴望吃上一块奶酪三明治.He was an adapt in the irony of incongruously grouping.他精通于冷嘲各种不协调的人物.His shirttails stuck out from his tux...
山体滑坡掩埋了一栋公寓楼,造成一名7岁男孩丧生。A seven-year-old boy was found dead after a landslide engulfed a block of flats.宾馆后面的那条路大部分被一片公寓楼遮住了。Most of the road behind the hotel was screened by a block of flats.他们居住的地方是坐落于一片钢筋水泥丛林中的12栋高层公寓...