在餐厅里，打褶装饰物能营造雅致的氛围。In the dining-room the draperies create an atmosphere of elegance.人们正在各家门口挂起装饰物。People were stringing up decorations on the fronts of their homes.各种各样的家居装饰物及配件a range of furnishings and accessories for...
Cross was a little taken aback by her abrupt manner.她鲁莽的态度让克罗斯感到有点吃惊。Mullins knocked me off-balance with his abrupt change of subject.马林斯突然改变话题，这让我措手不及。An abrupt change of location can be disorienting.地点的突然改变会令人迷失方向。...
Come on now. You know you must be hungry.好，来吧，你肯定已经饿了。I left Oxford in 1961 hungry to be a critic.我于1961年离开牛津，渴望成为一名评论家。I don't know about the rest of you, but I'm hungry.我不知道你们怎么样，但我是饿了。...
她和迈克尔在一瞬间四目相对。Her gaze met Michael's for a split second.他们四目相投, 腿在桌子下面缠在一起.They gazed at each other, their legs entwined under the table.啮齿目动物传播疾病,常被当作害虫对待.Rodents carry diseases and are generally regarded as pests....