在国民医疗保健系统的救助下，他免于致残。The national health system saved him from becoming a cripple.教育主管部门得救助贫困儿童。The education authorities have to provide for children in need.省议会对所有的经济救助请求都充耳不闻。The provincial assembly were deaf to all pl...
Water transportation was outmoded by railroads and good pikes.水上运输已因铁路和良好的税道而变得过时了.A severe snowstorm blocked up railroads.一场暴风雪使铁路中断.Where do the two railroads connect [ link up ]?两条铁路在 何处 连接?...
Tap your cheeks all over with the pads of your fingers.用手指头肚儿轻拍脸颊一遍。Freddy speaks very quietly and pads around in soft velvet slippers.弗蕾迪说话轻声细气，穿着柔软的天鹅绒拖鞋蹑手蹑脚地四处走动。Elbow pads and knee pads are essential on a skateboard....
You learned the dry - mouthed, fear - purged, purging ecstasy of battle.你体会到战斗中那种使人嘴巴发干的, 战胜了恐惧并排除其他杂念的狂喜.Ecstasy is widely misrepresented as a soft drug.迷幻药被普遍误传为软性毒品。...a state of almost religious ecstasy.近乎宗教狂喜的状态Spee...