原油受到了自然产生的分解油类物质的微生物的侵蚀。The oil is attacked by naturally occurring microbes which break it down.他们已经分解了该公司的权力，以抑制其官僚作风。They have decentralised the company and made it less bureaucratic.每一束螺旋光都分解成了光点。Each of the spirals o...
I believe this simile largely speaks the truth.我相信这种比拟在很大程度上道出了真实.This is the simile of what I have just given to you.不过这是我已经给予你们的明喻.As I walked on slowly, a bright simile bloomed on my face.我慢慢地走着, 我脸上现出了快乐的笑容....
Miss Ellen had mo'n she could tote anyways.爱伦小姐还有更多的事脱不了身呢.Mo did not want to be ruled by anyone and it is notable that she never allowed the men in her life to eclipse her...莫不想受任何人支配，而且很明显她从不容许自己生活里的男性光芒盖过自己。This ...
"Tired and emotional" is a code word for being drunk.“又累又激动”是形容人喝醉酒的一种委婉说法。Some people moved in silky, liquid movements, others were jerky, probably drunk.一些人动作平稳流畅，其他人则跌跌撞撞，大概是喝醉了。The landlord refused to serve him becau...
The EPA's rules about what constitutes hazardous waste are backfiring against the nationwide recycling effort.环保署关于有害物质的法规同全国资源回收的工作正好唱反调.Its principal purpose is the cleanup of leaking hazardous waste disposal site...
Company reports providing: corporate chronologies, news, industry comparison, and corporate overviews.公司报表提供: 公司年表, 新闻, 行业比较和公司概况.Scripture chronologies are to discover to us the times and seasons of Christ.圣经>>的历史年份都要我们...
The consul's consultant hauled out the assaulter from the vault.领事的顾问把袭击者从地窖中拖了出来.They hauled feedlot manure from the ranches to fertilize their fields.他们从牧场的饲养场拖走肥料去肥田.She was hauled before magistrates for refusing...
他听到她的呼吸变深了。He heard her breathing deepen.她的皱纹随年龄增长而变深.Her wrinkles deepen with age.消散随土温增加,随土壤剖面变深而减少.Dissipation increased with soil temperature and decreased with increasing depth in the soil profile....