...accommodation which is roomy and offers more than generous stowage.住宿宽敞，储藏空间绰绰有余Stowage is provided in lined lockers beneath the berths.铺位下方有成排的储物柜可以存放东西。Oh, you mean, the application for Special Stowage Order.噢, 你是说那...
Stowage is provided in lined lockers beneath the berths.铺位下方有成排的储物柜可以存放东西。Oh, you mean, the application for Special Stowage Order.噢, 你是说那份特殊装运申请.That could have happened in transit due to improper stowage.由于装载方式不当很可能在运输途...
My father would burst into the kitchen, brushing past my mother...我父亲会紧贴着母亲擦身而过，冲进厨房。Mother was in the garage, brushing the dirt aside.母亲正在车库里扫除灰尘。A thorough brushing helps to freshen up your mouth...彻底刷牙有助于口气清新。Mouthwas...
FLOWERS and coconut leaves are daily necessities in Balinese life.花和椰叶,为巴厘人生活中不可或缺的素材.Inscribed around its base is a charm in Balinese.其底座周围刻着巴厘语的符咒.The platter with balinese satay grilled chicken wings and fried sotong....
The traffic on the approach road slowed to a crawl.引路上车辆行驶缓慢。The flood of cars has now slowed to a trickle.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。He was still taking some medication which slowed him down.他仍然在服用能够让他放松下来的药物。...
静态和动态位移是这个参数的另一种分类方法.Static and dynamic displacement is another method of categorizing this parameter.位移函数不准有任何优先用法.The displacement function must not have any preferred direction.径向位移必须伴有圆周力.The radial displacement must...
匆促的笔调, 放纵的语气.The style was hurried, the tone intemperate.无论如何, 这未期望的命令使我开始匆促的准备.In any event, the unexpected orders started me on a hurried round of preparation.医生跟护士们匆促的到达事故现场.Doctors and nurses were hurried to the scen...