Beggars waited just outside the entryway to the cathedral.乞讨者就在教堂入口外面等着.Erasmus, his chief bookkeeper , waited uncertainly just beyond the entryway.他的总管伊拉玛正在入口通道内不安地等著他.This site will feature the new northwest entryway, ...
The sample, after being purged by reversed extraction and purified byPVP - kieselguhr column, was enriched through Amberlite XAD - 7 column.样品经过乙酸乙酯反萃取及PVP - 硅藻土层析柱后, 再径XAD - 7柱浓缩....
于是,这种鹿便在中国绝灭了.So the deer perished in China.这样一来却使它们免于绝灭.In doing so they were saved from extermination.化石与现存类型之间的这种依赖关系在我们研究绝灭类群时是十分明显的.This dependency between fossil and living types is well illustrated when we deal wi...
They're forever bitching about everybody else.他们永远都在怨别人。Stop bitching and get back to work.别牢骚满腹,工作要紧.She's always bitching about the people at work.她总是埋怨正在干活儿的人....
This study hypothesizes that any form of counter - offence is actually a new cycle of pragmatic offence.本文认为:任何形式的 反 冒犯其实就是新一轮语用冒犯,反冒犯也应在语用冒犯研究中有其相应的地位.However, the capacity of spinel manganic acid lithium fades rapidly ...