The mounting paintings, must be careful, you must wear a white gloves, lest flyblown.二是在裱画的时候, 一定要特别的小心, 必须先戴好白色的手套, 以免弄脏....the mounting paranoia with which he viewed the world around him.他看待周围世界时越来越重的疑惧心理The changes co...
Llewelyn was mounting the stairs up into the keep.卢埃林登上台阶，走进城堡主楼。Pressure appears to be mounting for conformity in how people speak English.要求人们讲规范英语的压力似乎越来越大。A man in a crash helmet was mounting a motorbike.一位戴头盔的男子正跨上摩...
ratio of the hypotenuse to the adjacent side直角三角形的斜边与一个角的邻边之比The finest linewidth is 0.28 μ m and the highest aspect ratio reaches 6.7.我们所达到的最小线宽为0.28微米,最高之深宽比可达6.7.Pruning , by removing part of the top , alters this rat...
The matter was remitted to the justices for a rehearing.这一案件被发回法官处重新审理。Committal for trial is the determination of examining justices.押交审判是预审法官作出的决定.Four justices dissented, relying on the plain language and underlying p...
The nuclear war will reduce to the earth to a wasteland.核子战争将使大地化为荒芜之地.Large tracts of wasteland have become a granary.荒滩变成米粮川.to transfer wasteland into fertile fields把荒地变成良田Wasteland huntress is an agile hero. She can ...
Ribose and deoxyribose are constituents of the nucleic acids RNA and DNA.核糖与脱氧核糖分别是核糖核酸与脱氧核酸(DNA)的结构成分.The sugar in all the nucleotides of DNA is deoxyribose.所有DNA的核苷酸中的糖均是脱氧核糖.Deoxyribose A pentose ( five - carbon ) sug...
将树皮原料等碾碎, 浸泡, 发酵,打浆,加入树糊调成浆.Squash, dunk, ferment and beat the white materials. Mix the wood mash.本文探讨了中浓打浆的生产应用效果,并与传统的低浓打浆作了对比.Application and mechanisms of medium consistency refining are studied in the paper.该设备适用于果蔬...
What are you gazing at?你在凝视什么? stare指 “睁大眼睛、目不转睛地盯着看”,如:She was gazing at him with a soft, contented smile on her face.她注视着他，脸上带着温柔而满足的微笑。Gazing up into his eyes, she seemed to take in all he said.她抬起头注视着他的眼睛，好像听懂了他说的一切。...
他一直致力于在教育系统内为美籍拉美人和黑人争取权益。He was a champion for Latinos and blacks within the educational system.住房与教育方面的种族不平等现象让黑人深受伤害。Blacks have been hurt by racial inequalities in housing and education.警方并未真正特意为黑人群体做什么.The police ha...
I have very pale skin that never tans...我皮肤很白，怎么也晒不黑。Then I'll have to wear tacky old grays and tans and lilacs. "那么,我就只能穿倒霉的老灰色,穿褐色和淡紫色了.I have very pale skin that never tans.我皮肤很白，怎么也晒不黑。Bottle tans can make your ...