右侧可见脑水肿,使脑结构模糊不清.There is cerebral edema seen at the right which obscures the structures.脑水肿型以高渗脱水剂为主.The treatment of brain edema type is using hyperosmotic dehydration as core.术中及术后应控制血压,并预防脑水肿的发生.The blood pressure mu...
我们大部分人坚持认为我们对遇到的人作出何种反应并不取决于其外在的魅力。Most of us would maintain that physical attractiveness does not play a major part in how we react to the people we meet.觉得自卑的人只有通过外在的成就来弥补自己的不足，但往往都做过了头。People who sense that they are i...
他对僧侣们颇有微词，认为他们思想偏狭，自视清高。He is critical of the monks, whom he considers narrow-minded and self-righteous.僧侣过着很清苦的生活。The monks lived a very ascetic life.那里原先是座小寺庙，但当局把所有僧侣都撵走了。It was previously a small monastery but the au...
A pedigree pup should have been inoculated against serious diseases before it’s sold.纯种狗应该在出售前注射预防严重疾病的针。His dogs were inoculated against rabies.他的狗注射过狂犬疫苗。A pedigree pup should have been inoculated against serious disea...
Big-name jewellers are battling it out to get celebrities to wear their bling.大牌珠宝商竞相邀约名人佩戴其名贵首饰。Jewellers were well - bred and flattering men, even at that day.甚至在那个时代,珠宝商们就已经是有教养,善于奉承人了.Jewellers'windows gleamed a...
钟放在椭圆形的大理石基座上，外罩玻璃罩。The clock stands on an oval marble base, enclosed by a glass dome.就在台阶顶端的基座上有一尊莎士比亚胸像.At the very top of the steps was a bust of Shakespeare on a pedestal.他们把旗竿竖在水泥基座上.They set the pole in a bed of co...