汗水顺着她那张典型的德国人的脸往下淌。There was sweat pouring over her Teutonic face.卢浑身淌汗。Lou was dripping with perspiration.狗嘴里淌着口水。The dog was drooling at the mouth ....
At last , however, we succeeded, and worked up to Arles.最后, 我们终于成功了, 就逆流向阿尔驶去.Born in 1934 in Arles, Lucien Clergue currently lives and works in France.吕西安·克莱格1934年出生于法国阿尔勒,目前在法国生活和工作....
Dave and Esau and Doris led me into the parlor.戴夫、颐索和桃丽丝把我接进客厅.Esau was a farmer and hunter who knew every inch of the country.颐索是农人,也是猎户,对乡下各地都了如指掌.And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.34亚伯拉罕生以撒; ...
The gelatinize layer of adhesive is divided into rubber and acrylic.涂胶层所用的胶黏剂不合橡胶不系和丙烯酸不系两栽.Rheological property of the blent system of modified konjac glucomannan and styrene - acrylic emulsion is studied.研究了改性魔芋葡甘聚糖与 苯...
Men also have hair dryers and, if they suffer from baldness, they use a growth stimulator, buy hairpieces, or have hair transplanted from the hirsute part of the scalp to the bare areas.男士也有他们的吹风机,而且如果他们秃顶的话, 还会用毛发生长剂 、 ...
厄克特先生使用了假名,警方的调查因此受阻。Police have been hampered by Mr Urquhart's use of bogus names.入侵行动因遭遇到了出乎意料的顽强抵抗而受阻。The invasion was held up by unexpectedly stout resistance.道路由于车辆过多而受阻.The street was closed off for too many c...
Not for circulation: newspaper, periodical, reference book, cyclopaedia , CD - ROM and video cassette recorder.不提供外借的资料: 报纸 、 杂志 、 工具书 、 百科全书 、 CD -ROM 光盘、录像带....