一伙暴徒捣毁了警察设置的路障冲进法庭。An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom.那伙人也想过要揍他，但最后只是啐了他一口。The gang thought of hitting him too, but decided just to spit.几伙持枪歹徒劫持了运输的食品，还恐吓了救援人员。Bands of gunmen have hija...
我一跨进校门, 同学们就开始讥嘲我.I run onto the gate, the students began to Jichao me.它很窄, 你一跨就跨过去了.It's quite narrow, you can easily step across.布雷克一跨出电梯就看见了她.When Blake stepped out of the elevator, he saw her....
We had not been able to gain admittance to the flat.我们未能获准进入公寓。Hundreds of people were unable to gain admittance to the hall.数以百计的人未能获准进入大厅。They were refused admittance.他们被拒绝进入....
阿波罗尼做了去粗取精和使之系统化的工作.Apollonius stripped the knowledge of all irrelevancies and fashioned It'systematically.应用矩阵可以使计算程序系统化,并可使问题适于用计算机求解.The use of matrices systematizes the calculation procedure and adapts the probl...
The Foreign Minister held talks with his Chinese counterpart.外交部长与中国外交部长举行了会谈。It is not a unique instance , but has its counterpart.无独有偶.Night is the counterpart of day.黑夜与白天相辅相成....
There is so much information you can almost effortlessly find the facts for yourself...资料这么多，你几乎可以毫不费力地找到事实真相。Schumacher adapted effortlessly to his new surroundings.舒马赫非常轻松地适应了新环境。We stood in silence watching the snake ...