Savour the flavour of each mouthful, and chew your food well.细细品尝每一口的味道，充分咀嚼。He took a mouthful of the cheap wine and sloshed it around his mouth...他喝了一口廉价的葡萄酒，在嘴巴里来回咂摸着。There is a saying that every time the sheep bleats...
Savour the flavour of each mouthful, and chew your food well.细细品尝每一口的味道，充分咀嚼。Chew each mouthful fully before the next bite.将每一口充分咀嚼后，再吃下一口。She took a mouthful of water.她喝了一大口水。...
We are aware of the potential problems and have taken every precaution.我们已意识到潜在的问题，并采取了全面的预防措施。I took the precaution of clearing out my desk before I left.我临走时特地事先把办公桌清理了一下。I took the precaution of locking money in the s...
The thief was pushed and pummeled by an angry crowd.一群人推搡并痛打小偷.All the advertisements featuring ladies being pummeled into shape by some sort of machine are rubbish.所有大肆鼓吹女士们通过使某种健身器械而迅速获得好身段的广告都是一派胡言.Gnome Female - " I&...
本人欲申请租用香港滑浪风帆会赤柱会所之板位帆笼.Stanley Base Club House of Windsurfing Association of Hong Kong.李丽珊在一九九七年世界滑浪风帆锦标赛女子奥运板组中,勇夺冠军.At the 1997 World Windsurfing Championships, Lee Lai - shan won the gold medal in the women's ev...
She was fatally wounded in a car crash.她在撞车事故中受伤致命。Seven people were wounded when soldiers fired rubber bullets to disperse crowds...士兵发射橡皮子弹驱散人群时有7个人受了伤。Medics in Haifa say at least 10 Israelis were wounded.海法的医务人员表示,至少...
Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing.有时候,偏见会妨碍人正确行事.This behavior is the opposite of modeless feedback, and it hampers flow.这个行为有悖于非模态的反馈, 它阻碍了流.A big, heavy overcoat hampers you when you try t...