Einstein had the chutzpah to discard common sense and long-established theory.爱因斯坦敢于抛弃常识和长期公认的理论。Such chutzpah seems to be the key to Mr.这种大胆妄为正是廖先生成功的关键.Call it the chutzpah factor: no lie was too ridiculous to tell.我们且...
She was dotting the wall with red paint.她用红漆在墙上打点.The women in red shirts are with necked - back and dotting in the classical garden.红裙女子,赤裸背影,散落在古典的庭院里.The teacher mentioned the matter without dotting the i but everyone...
In a moment her eyelids flickered, then opened.她的眼皮随即动了一下，然后睁开了眼睛。She brushed gloss on to her eyelids.她在眼睑上涂了些亮彩眼影。She was so tired, her eyelids were beginning to droop.她太疲倦了，眼睑开始往下垂。...
我提议对该案不予受理。I move that the case be dismissed.由于证据不足,法庭对此案不予受理.The case was thrown out of court because of insufficient evidence.去年受理的9,660宗案件中，只有10%被完全驳回。Of the 9,660 cases processed last year, only 10 per cent were tota...
It was on the tip of Mahoney's tongue to say the boss was out...马奥尼想说老板出去了，话到嘴边却没说出口。Mahoney clenched his fist in exasperation.马奥尼恼怒地攥紧拳头。Molly Mahoney: I asked for a lollipop and I got a lemur!莫莉?马奥尼: 我想要一根棒棒糖,却得到了...