她有些不好接近,但我确信她想表现得友好一些。She was somewhat unapproachable but I'm sure she wanted to be friendly.“我确信我不知道。”库克一甩头说。"I'm sure I don't know." Cook tossed her head.他确信医生和牙医最清楚该怎么做。He was convinced that doctors and...
We cannot guarantee the punctual arrival of trains in fogy weather.雾天我们不能保证火车准时到达.Liu Lichang is an ancient street. It is famous for old fogy.琉璃厂是一条古老的街, 它以古董著名.Because of his fogy ideas, Old Tom brought the house about ...
那孩子躺在床上, 因绝食而显得脸色苍白,身子瘦弱.The boy lay on his bed, pale and thin from fasting.所有绝食的犯人均需强迫进食.All the prisoners on hunger strike had to be force - fed.这孩子以绝食来反抗.The boy showed defiance by refusing to eat....
Endometriosis of the colon is an unusual condition.结肠子宫内膜移位症是一种不寻常的情况.The Relationship of HGF , c - Met and MMP - 2 with the Pathogenesis of Endometriosis.c-Met及MMP -2 与子宫内膜异位症发病机理的关系.Objective To analyze the CT features...
They are not second - order approximations, but are exact for any amount of deformation.它们不是二次近似, 而是对任何变形量都成立的精确表达式.Only a sparing amount is needed.只需要很少的一点。We will always confirm the revised amount to you in writing bef...
He made a royal mess of the kitchen when he tried to bake a cake.他试图烤蛋糕时, 把厨房搞得一团糟。I have to get to the bottom of this mess.我必须查清造成这一混乱局面的真正原因。The house is in a mess after a wild party.狂欢聚会后,屋里一片狼藉。Anyone is welcome to u...
强权即公理 -- 这是帝国主义的逻辑.Might is right -- that is the logic of imperialism.欧几里德用的公理都应看作是不证自明的真理.The axioms adopted by Euelid mere supposed to be self - evident truths.对于这个公理的考虑是基于这样的事实.The concern about this axiom stemmed fro...
他因为在纳税申报表上作假而被定罪。He was convicted of filing false income tax returns.小娃娃一片赤诚不会作假,用尽力气挣扎反抗.The baby was the soul of honour , and protested with all its might.伊莎贝尔觉得自己应该胸怀坦率,应该毫不作假.Isabel felt a certain need of being very ...