最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是他们懂得欣赏生活的美好。The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the beauty of life.许多妇女懂得怎样修自己的车。Many women know how to carry out repairs on their cars.霍顿的软肋在于他不懂得放权。Ho...
None so blind as those who won't see.最瞎莫如视而不见。None of the pieces is insured.没有一件艺术品上过保险。Better some of a pudding than none of a pie.聊胜于无。Materials are all washable and none or minimum iron.料子可以洗,但勿用熨斗熨,或尽量少烫.A . Non...
I have been working on exploding the myth of fixity of meaning.我一直在致力于推翻有关意义恒定性的谬谈。The myth of Narcissus is described in Ovid's work.有关那喀索斯的神话故事在奥维德的作品中有过描述。This image is a myth perpetuated by the media.这种形象是媒体宣传造成的...
事儿办砸了.The matter is fouled up.我只交给你这么简单一件事你还给办砸了.I give you a simple damn order , and you blow it.你会把事情办砸,世界就会因此停止运转 吗 ?Will the world stop turning if you screw up?...
别低估了慷慨的力量。Generosity is its own form of power.重要的是工钱，不要过于慷慨，但也没办法。It's the wages that count. Not over-generous, but there you are.他的慷慨相助对我们的士气是种极大的激励。His generous offer was a tremendous tonic for our morale....