针对他们各人不同的需要挑选柔软、软硬适中或者坚硬的床垫。Choose a soft, medium or firm mattress to suit their individual needs.他一头柔软卷曲的黑发，眼睛又黑又亮。He had fuzzy black hair and bright black eyes.他舒舒服服地坐在柔软的躺椅上。He was comfortably seated in a soft reclini...
挂羊头卖狗肉是他们的惯技.To sell horse meat as beefsteak is their usual practice.把贵重物藏在小孩身上是犹太人的惯技.It's an old Yid trick to hide valuables on the children.但这又是这个阶段的人的惯技.But also a useful modus operandi at this stage....
Bertha watched the lengthening days, the coloured crocus spring from the ground, the snowdrops.伯莎注意到那逐渐变长的白天, 注意到那些从地面冒出的五彩缤纷的藏红花和那些雪花莲属植物.And tITe, bravely waving in the wind , were one pink crocus.就在那里, 有一株粉红色的番红花却在不屈地...
FC return circuit and its characteristics was introduced in this arti - cle.本文介绍了FC回路及其特点.I think FC Seoul will be a much tougher team.我想FC首尔是一支很顽强的队伍.Fiber adapter includes ST, SC, FC, LC, a variety single, multi - adap...
In the consumption CAPM, uncertainty about stock returns is connected directly to uncertainty about consumption.在消费CAPM中, 股票回报率的不确定性是直接与消费的不确定性相连的.These models mainly include: Conditional CAPM model, threshold CAM model ...
He put the pile of chips in the center of the table and drew a card.他将一堆筹码堆在桌子中间，抽了一张牌。The teacher told his pupils to spread out and not to bunch up in the center of the playground.老师要学生们散开,不要挤在操场中间.Fires were burning ou...