They were dressed in camouflage and carried automatic rifles.他们身穿迷彩服,携带自动步枪。The white fur of the polar bear is a natural camouflage.北极熊身上的白色的浓密软毛是一种天然的伪装.They used branches of trees as camouflage.他们用树枝做伪装....
They found his questions irritating and blatantly undermining to the manager.大家觉察到了问题中的暗刺,并且识破了他的用心.For years, blatantly false assertions have gone unchallenged...多年来,一些明显错误的断言都没有受到质疑。They said the song blatantly encoura...
库克先生漫长旅程中的最后一站是巴黎。The last stop in Mr Cook's lengthy tour was Paris.几小时以后她便抽出身来重新开始西行的旅程。Within hours, she was free to resume her journey westward.从贾拉拉巴德向北的旅程不到120英里。The northward journey from Jalalabad was no more ...
I must admit that maps obsess me...我得承认我对地图十分着迷。The isoseismal maps are valuable complements to the instrumental records.等震线图是仪器记录有价值的补充资料.They differ somewhat from bathymetric charts which are virtually topographic maps...
There is a backlog of repairs and maintenance in schools.对各学校的修缮和维护工作积压了一堆。We are faced with a backlog of orders we can’t deal with.我们面对一大堆未交付的订单。(在英国指担心订货积压不易脱手,又“无奈”意;在美国指生意兴隆,有“踌躇满志”意)Investment is needed to reduce th...
她的舞蹈赢来震耳的欢呼声、口哨声和掌声。Her dancing brought loud cheers, wolf whistles and applause.一把好日子胜过一蒲式耳的学问.A handful of good life is better than a bushel of learning.她从农民那里买来一蒲式耳的苹果.She bought a bushel of apples from the farmer....
...respectable young chaps, dressed in flannels and blazers.穿着法兰绒裤子和夹克的体面小伙子们Young men paraded up and down the street in striped blazers.小伙子们穿着鲜艳的条纹运动衫在街上招摇地走来走去.But that doesn't work against the Trail Blazers , whi...