She poked and shifted things with the tip of her walking stick.她用手杖尖翻拨挪动东西。He tried dividing it into two bundles, tying them to his walking stick, and slinging the whole affair across his back.他试着将它分成两包绑在他的拐棍上，然后把所有东西都挂在...
The company is subcontracting production of most of the parts.该公司外包了大部分零部件的生产。But subcontracting or independent brand is an endogenous choice to the firms.然而,对企业来说,代工还是自创品牌却是内生于经济利益的理性选择.One is a heightened awareness of ...
Eagle Star offers a 10% discount to the over-55s.鹰星公司给予年龄在55岁以上的顾客10％的折扣。She knew the exact location of The Eagle's headquarters.她知道“飞鹰”总部的确切地点。The eagle is the animal most sacred to the Native Americans.对印第安人来说，鹰是最...
那些标志不能阻止偷牛贼。These marks didn't stop rustlers, or cattle thieves.村民们正遭受袭击, 偷牛贼却能安然无事.Rather than the cattle rustlers, the villagers are being attacked.这个偷牛贼被悬赏捉拿.The cattle thief has a price on his head....
The moulds for the foundry are made in the tool-room area.铸造车间的模具是在工具间生产的。This punch can strike out four moulds at a time.这台冲床能一次冲出四只模子.Different fossils have been preserved in different ways - some as moulds or casts.不同...
They are among the unsung heroes of our time.他们是我们这个时代的无名英雄。The walls are hung with sepia photographs of old school heroes.墙上挂满了老牌英雄人物发黄的旧照片。David began to dislike all his television heroes who smoked.戴维开始讨厌所有他曾喜欢的吸烟的电视偶...