她淡红色的头发剪得短短的，梳得很整齐。Her reddish hair was cut short and neatly combed.这条围巾渐渐地变成了淡红色.This scarf shades off into pink.那妇女忙着采集成熟的淡红色的莓果.The woman busily collected the ripened reddish berries....
无疑,这种光合作用的总的化学计量学中,包含有许多不同的反应.Undoubtedly many different reactions contributed to the overall stoichiometry of photosynthesis.本文从多方面研究了电容规的 计量学 特性.The metrological characteristics of the capacitance diaphragm gauge ( CDG...
Ninety-nine per cent of primary pupils now have hands-on experience of computers.现在，99%的小学生都亲手操作过电脑。Members of parliament approved the move by a majority of ninety-nine.议员以99张的多数票批准了这项动议.The air fare was about a hundred ...
一些较老式的电话机仍然只收代币。Some of the older telephones still only accept tokens.渡船搅起豪湾的海水，从兰代尔驶向霍斯舒湾。Ferries churn the waters of Howe Sound from Langdale to Horseshoe Bay.我为他代写《电讯报》每周的橄榄球专栏。I ghosted his weekly rugby column for th...
两名警察逮捕了他并把他带到了肯辛顿警察分局。Two police officers arrested him and took him to Kensington police station.我跟踪她来到肯辛顿的一家商店。I trailed her to a shop in Kensington.我就可以留在皮卡迪利线上，然后在南肯辛顿站下地铁。I would be able to stay on the Piccadilly Lin...
The two companies grew tenfold in the ensuing ten years.在随后的10年中，两个公司的规模扩大为原来的10倍。The ensuing row snarled up the work of the joint peace commission.随后的争吵把联合和平委员会的工作搅得一团糟。The ensuing argument had been bitter.随后的争论很激烈。...