Shakespeare did not acquiesce in discrepancy.莎士比亚对于分歧并不是采取默认的态度.Steve seemed to acquiesce in the decision...史蒂夫好像默认了这个决定。Her parents will never acquiesce in such an unsuitable marriage.她的父母决不会答应这门不相宜的婚事.Steve seemed to a...
The HIV 1 capsid protein ( CA ) plays an essential role in viral core assembly and maturation.人类免疫缺陷病毒(HIV)的壳体蛋白 ( CA ) 在HIV病毒 的组装和成熟过程中起着至关重要的作用.The period of maturation is determined by the cellar master.酿熟期的长短由地窖的主人决定...
Some others whitewashing a house.另外一些农民正在粉刷一所房子.He got himself dirty from whitewashing the wall.他刷房时沾了一鼻子白灰.The administration is whitewashing the regime's actions...政府在粉饰该政权的行为。When whitewashing the wall, he painte...
Their argument put a bit of a damper on the party.他们的争论使聚会颇为扫兴.The cold weather put a damper on our plans...寒冷的天气给我们的计划泼了冷水。Remove vibration damper bolt and washer from end of crankshaft.从曲轴端拆下减震器螺栓和垫圈.That would put a d...
他因为在纳税申报表上作假而被定罪。He was convicted of filing false income tax returns.小娃娃一片赤诚不会作假,用尽力气挣扎反抗.The baby was the soul of honour , and protested with all its might.伊莎贝尔觉得自己应该胸怀坦率,应该毫不作假.Isabel felt a certain need of being very ...
a poem written in rhyming couplets用押韵对句写成的诗A few lines of rhyming doggerel don't count as poetry.几行押韵的蹩脚诗算不上是诗....rhyming couplets.押韵对句Some kinds of poems are very strict about rhyming.有些词牌对词韵的要求是相当严格的....
The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。The queue for places at the school has never been longer.排队申请上这所学校的人数达到历史最高峰。Smoking is now banned in many p...