...Menno Meyjes, a young Dutch writer, who had had his first success with the sleeper 'The Children's Crusade'.凭借着《童子军》的意外走红而首尝成功的年轻荷兰作家——曼诺·梅耶斯Footballers launched an unprecedented crusade against racism ...
Bennett launched a crusade for "moral values" against decadent "liberal relativism."贝内特发起了一场捍卫“道德价值”、反对腐朽堕落的“自由相对论”的战争。He made it his crusade to teach children to love books.他把教孩子们热爱读书当做自己的使命。They have long been involved...
他们使用武力把土著居民驱逐出了比较肥沃的土地。They used force to banish the natives from the more fertile land.这会让肥沃的土壤暴露在外，使其容易受到侵蚀。This leaves fertile soil unprotected and prone to erosion.我们拥有欧洲最肥沃的土地。We have the most fertile soil in Europe...
这家新西兰酿酒厂出产一些最好的澳新葡萄酒。This New Zealand winery produces some of the best antipodean wines.就澳新地区而言，夏季滑雪的最佳去处是新西兰。For summer skiing down under, there is no better place than New Zealand.他是从澳新地区来的.He was up from down under....
Keep a pad handy to jot down queries as they occur.手边放一本便笺簿，以便有问题时随时记下。I'll jot down their address before I forget it.我得赶快把他们的地址写下来,免得忘了.Just jot down the main ideas [ points ] of what he says.把他讲话的大意记下来就行了....
The discovery was incidental to their main research.这一发现是他们主要研究中的附带收获。At the bottom of the bill, you will notice various incidental expenses such as faxes.在账单底部，你会发现有传真等各项杂费。Any resemblance of a character in this book to...