...Menno Meyjes, a young Dutch writer, who had had his first success with the sleeper 'The Children's Crusade'.凭借着《童子军》的意外走红而首尝成功的年轻荷兰作家——曼诺·梅耶斯Footballers launched an unprecedented crusade against racism ...
Bennett launched a crusade for "moral values" against decadent "liberal relativism."贝内特发起了一场捍卫“道德价值”、反对腐朽堕落的“自由相对论”的战争。He made it his crusade to teach children to love books.他把教孩子们热爱读书当做自己的使命。They have long been involved...
They responded my joke by laughing.他们对我的笑话报以大笑。The president responded to this with a blistering attack on his critics.作为对此的回应，总统对批评者们给予了严厉的抨击。The army responded with gunfire and tear gas...军队用炮火和催泪瓦斯予以反击。He responded po...
Syme, however, had divined what he was about to say.然而, 赛姆早猜到他要说的是什么.From this he divined that she did not like him much.他依此猜到她不太喜欢他。He divined from her look that something was in her mind.他从她的神色上看出她心上有事....
那人因发怒而大打出手.The man lost his temper and struck out wildly.他的脸因发怒而抽搐.His face was convulsed with rage.那只动物因发怒而竖起了身上的毛.The animal's fur bristled up with anger....
他上一季在协助英吉利海峡隧道的电缆铺设工作.He was helping wire up the Channel Tunnel last season.修建英吉利海峡隧道的英法财团the Anglo-French consortium that built the Channel Tunnel他们将不得不封闭通往隧道的入口.They will have to block up the entrance to the tunnel....