...Menno Meyjes, a young Dutch writer, who had had his first success with the sleeper 'The Children's Crusade'.凭借着《童子军》的意外走红而首尝成功的年轻荷兰作家——曼诺·梅耶斯Footballers launched an unprecedented crusade against racism ...
Bennett launched a crusade for "moral values" against decadent "liberal relativism."贝内特发起了一场捍卫“道德价值”、反对腐朽堕落的“自由相对论”的战争。He made it his crusade to teach children to love books.他把教孩子们热爱读书当做自己的使命。They have long been involved...
这个森林黑暗寂静，经常有幽灵和看不见的鬼怪出没。The forest was dark and silent, haunted by shadows and unseen presences.她觉得这座房子里有可怕的鬼怪，开始变得神经紧张。She started to be affected by the ghostly presence she could feel in the house.“ 是呀.不过, 哈克, 鬼怪只是在夜间才...
本田在20世纪80年代作为一家轻易挫败行业巨头的小汽车公司而声名鹊起。Honda won fame in the 1980s as the little car company that humbled the industry giants.最新的迹象是该国几家零售巨头的销售额有所上升。The latest straw in the wind is a pick-up in sales among the nation's ...
...warring husbands and wives.打打闹闹的夫妻a truce between two warring sides交战双方停战The troops will not attempt to disarm the warring militias.部队并不打算解除战斗中的民兵武装。A peace agreement will be signed by the leaders of the country'...
两个人被派上山,而大部分登山队员留在大本营.Two men were sent up the mountain while the main party of climbers remained at base camp.这座公园是熊 、 狼及其他野生动物的大本营.The park is home to bears, wolves, and other wild animals.他们派来了元首车队的一辆轿车,把我接到大本营.One of...
The rhododendrons encroached ever more on the twisting drive...越来越多的杜鹃花长到了蜿蜒的车道上。His new farm buildings encroached on his neighbour's land.他的新农场建筑侵占了邻居的土地.His new farm buildings encroached on his neighbour’s land.他的...