Bennett launched a crusade for "moral values" against decadent "liberal relativism."贝内特发起了一场捍卫“道德价值”、反对腐朽堕落的“自由相对论”的战争。He made it his crusade to teach children to love books.他把教孩子们热爱读书当做自己的使命。They have long been involved...
...Menno Meyjes, a young Dutch writer, who had had his first success with the sleeper 'The Children's Crusade'.凭借着《童子军》的意外走红而首尝成功的年轻荷兰作家——曼诺·梅耶斯Footballers launched an unprecedented crusade against racism ...
Catholic Spain had, by expelling its Jews, achieved the spiritual security of a united church.信奉天主教的西班牙人在逐出犹太人后, 统一了教会,在精神上获得了安全感.Expelling wind and cold pathogens , relieving exterior syndrome and clearing away heat.疏风散...
某些植物的珠被和珠心细胞形成完全正常的胚.The cells of the integument and nucellus of some plants form perfectly normal embryos.大多数被子植物的胚珠有两层珠被, 而裸子植物通常只有一层.Most angiosperm ovules possess two integuments, while gymnosperms usually have only ...
新闻媒介报导，他是个危险的政治煽动者。He is represented by the media as a dangerous firebrand .新闻媒介报导,他是个危险的煽动者.He is represented by the media as a dangerous firebrand.多少次战争是由于煽动者促成!How any wars have been precipitated by firebrands!...
Phil took the labrador home and is weaning him off milk on to meat.菲尔把拉布拉多犬带回了家，正给它断奶，改喂肉食。Seesaw structure of subsurface temperature anomalies between the Barents Sea and the Labrador Sea.在Barents海和Labrador海之间近地面温度异常的跷跷...
牙医可能会决定拔掉那颗牙，以免反复发作。A dentist may decide to extract the tooth to prevent recurrent trouble.用不同颜色的毡头笔画草图，以免搞混。Use different colours of felt pen on your sketch to avoid confusion.我努力保持蜷曲的姿势以免四肢受伤。I tried to adopt a curled-...
He barged past me to get to the bar.他经过我的身边向卖酒的柜台硬挤过去。They barged through the crowd.他们横冲直撞地挤过人群.He barged past her and sprang at Gillian, knocking her to the floor.他从她身边冲过去扑向吉利恩时，将其撞倒在地。...