Mr Byers last night demanded an immediate explanation from the Education Secretary.昨晚拜尔斯先生要求教育大臣立刻作出解释。[ Byers ] She calls herself Yves Adele Harlow.[ 拜尔斯 ] 她称自己为伊维斯阿代尔哈诺....
The show runs the gamut of 20th century design.展览涵盖20世纪的各种设计。We had the whole gamut of wind from a dead calm to a force 10 gale.我们这里什么风都有,从风平浪静到十级大风。The reviews for 'On a Clear Day' ran the gamut from contempt ...
Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。The town hall was requisitioned as army headquarters.市政厅徵用作了军队的指挥部.The soldiers requisitioned the...
His pronouncements were cited with awe by our Chinese hosts.我们的中国东道主们对他的每句话都奉若神明.Beneath those pronouncements, Iran remained a subtext.上述宣告内容的背后, 潜台词仍然是伊朗.What pronouncements has the other side made?另一方有什么表示?...
Nicholas Lardy at the Peterson Institute in Washington is more circumspect.华盛顿彼得森研究所(PetersonInstitute)的尼古拉斯?拉迪(NicholasLardy)的看法更为谨慎.However, Nicholas Lardy a fellow at the Peterson Institute, disagrees.但彼得森国际经济研究所(Pete...
薰香可以使有限调谐至无限。Incense can attune the finite to the Infinite .金银花和野蔷薇把道旁的树也薰香了.The pale woodbines and the dog - roses were scenting the hedgerows.够了, 我受够这些薰香以及薄荷的感觉了.Enough, already with this mellow incense and peppermints...
The sash, kimono, and other garments were made to fit a child.腰带、和服和其他衣服都是儿童款的。She arrived to receive the sash of office from the outgoing president.她走上前去从即将离职的总统手中接过了就职腰带。She wore a white dress with a thin blue sash.她身着...
天线罩使跟踪天线的极图产生了角位移.The radome causes an angular displacement of the tracking aerial polar diagram.雷达天线罩以铰链方式安装以便于检修雷达.The radome was hinged to permit easier access to the radar.一部SATCOM天线罩安装在车厢顶上.SATCOM antenna radome is ...
总统的首席经济问题策士the President's chief economic policy wonk一回孝宗亲自策士, 拟将幼学列为首选.A return to Xiaozong personally advisors, intends to learn a first choice for David.他的名称为奇妙的策士 、 全能的神 、 永远的父 、 和平的君.And His name will be called...
It will be good if that part of the garden is turfed.要是那片园地铺上草皮,那是很好的.Several families have been turfed out of their homes.有几家人被逐出了家园.The boys should have been turfed off the bus.这些男孩原本应该被赶下公共汽车的....