Gregory was still enchanted with Shannon's youth and joy and beauty.格雷戈里仍为香农的朝气、快乐和美丽着迷。She enchanted you as she has so many others.她迷住了你,就像她迷住了其他那么多人一样。She was enchanted by the flowers you sent her.她非常喜欢你送给她的花....
子弹嵌进了中士的腿里,使其股骨碎裂。The bullet lodged in the sergeant's leg, shattering his thigh bone.唯一的声响是冰层噼噼啪啪碎裂的声音。The only sound was the crackle of breaking ice.他右手食指骨裂。He suffered a hairline fracture of the right index finger...
I would suggest that for the time being you behave as circumspectly as possible in political matters.我建议,目前在政治事务上你还是尽量小心为妙。He paid for two tickets as circumspectly as possible.他小心翼翼地付了两张票的钱....