在林木地带发现的雀鸟有各类柳莺 、 石青 、 知更鸟 、 夜莺和山雀.Sightings in wooded areas include warblers, flycatchers, robins, bulbuls and tits.大山雀开始产卵日期明显分为两个阶段.There are two stages before clutch day great tit.那只山雀被摔昏了,躺在地上一动不动.It was so dazed it...
It must be a confession of his inconstancy and confirm their separation forever.这无非是他那轻薄行为的招供,以及他们一诀永别的判决.Hermia was looking at him and wondering at his strange inconstancy.赫米亚望着他,对他莫名其妙的反复无常感到很惊奇.It’s inconstancy,but no...
By about 6 weeks of age, most babies begin to show something approximating a day/night sleeping pattern.到6个星期大时，大多数婴儿开始表现出近似于日夜分明的睡觉模式。Pattern charts with small print are often difficult for older knitters to use.上了年纪的针织...
为了故意作对而继续这样做是不对的。It would be wrong to continue out of perversity.韦斯特对发生的虐待行为故意视而不见。West was wilfully blind to the abuse that took place.电影业故意无视电视业的侵犯性竞争。The movie industry had chosen to ignore the encroaching competition...
我邻居的门被踢开了。My neighbour's door had been kicked in.街坊邻居的孩子让我生活得很不安宁。The neighbours' kids are the bane of my life .他让他的狗和邻居的狗赛跑.He matched his dog against his neighbor's in a race....
Soapy , having decided to go to the Island, at once set about accomplishing his desire.一旦决定了去岛上, 索比便立即着手将它变为现实.Cliff Evens'file can throw light on his accomplishing nothing.克里夫.埃文思的档案能说明他是怎样变得一事无成.Workers consider a...