在林木地带发现的雀鸟有各类柳莺 、 石青 、 知更鸟 、 夜莺和山雀.Sightings in wooded areas include warblers, flycatchers, robins, bulbuls and tits.大山雀开始产卵日期明显分为两个阶段.There are two stages before clutch day great tit.那只山雀被摔昏了,躺在地上一动不动.It was so dazed it...
Big meals during the day cause drowsiness.白天吃太多会让人昏昏欲睡。A feeling of drowsiness crept over him.一种昏昏欲睡的感觉逐渐袭扰着他.This decision reached , he finally felt a placid drowsiness steal over him.想到这, 来了一点平安的睡意....
The drug improved mental alertness.该药有助于提神。Alertness, calmness, courage : he could see them all in the youngster's face.机警, 镇定, 胆量,都摆出在这年青人的脸上.We must maintain a military standard, an alertness, and never vary it.我们...
按照他的观点,适应的差异不足以在数量上和种类上形成同量的小生境.In his view differences in adaptation are insufficient to create niches commensurate in number and kind.在加速器质 谱 测量中,存在同位素和同量异位素的干扰.There are interference of isotopes and isobars in acceler...
One moment's false security can bring a century of calamities.图一时之苟安,贻百年之大患.They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities.他们只有坚持与自然灾害搏斗,才能取得胜利.He conjectured that some individual...
心理测试能够使组织机构避免犯下损失惨重的大错。Psychometric tests can save organizations from grim and costly mistakes.菲亚特一直是经济萧条中损失最惨重的公司之一。Fiat has been one of the greatest casualties of the recession.南部联盟军在纽霍教堂的伤亡是惨重的.The Confederate dead an...